--- title: Umowa o użyczenie pracowników (AÜV): oprogramowanie — alluvo description: Umowa o użyczenie pracowników (AÜV) ze skierowania: umowa ramowa, AÜV, konkretyzacja i zawiadomienie o skierowaniu według § 11 AÜG z Państwa wzorów. url: https://alluvo.ai/pl/aplikacje/umowy --- 1. [Aplikacje](https://alluvo.ai/pl/aplikacje) 2. [Dyspozycja i umowy](https://alluvo.ai/pl/produkt/planowanie) 3. Umowy # Umowę o użyczenie pracowników pisze skierowanie. Sporządzenie umowy o użyczenie pracowników (AÜV) oznacza w alluvo, że powstaje ona ze skierowania. Umowa ramowa, AÜV i konkretyzacja czerpią dane z tego samego rekordu i z wzorów, które Państwo konfigurują raz. Zawiadomienie o skierowaniu i certyfikaty compliance wiszą przy tym samym procesie. Umowy podlegają niemieckiemu prawu AÜG, także gdy agencja ma siedzibę w Polsce. [Zacząć bezpłatnie](https://app.alluvo.ai/register?lang=pl&market=pl&utm_source=website&utm_medium=market&utm_campaign=pl) Poznaj alluvo Aplikacja alluvo Umowy **Moduł** [Dyspozycja i umowy](https://alluvo.ai/pl/produkt/planowanie) **Do włączenia** 3 funkcje **Zawarte w** alluvo, ze wszystkimi modułami Jeden model danych Część alluvo, z tymi samymi danymi co każda inna aplikacja. W skrócie Umowa ramowa, AÜV i konkretyzacja — z tych samych danych. 1. Umowy ramowe i pojedyncze umowy powstają z wzorów, które Państwo konfigurują raz. 2. Konkretyzacja wisi przy umowie, do której należy, zamiast żyć jako osobny plik. 3. Zawiadomienie o skierowaniu według [§ 11](https://www.gesetze-im-internet.de/a_g/__11.html) AÜG wychodzi z tego samego procesu. 4. Certyfikaty compliance leżą przy umowie, a nie w drugim folderze. Z codzienności ## Trzy sceny z archiwum umów. Jedna dzieje się właśnie teraz. 1. Mit alluvo 01 ### Jeden wzór dla wszystkich umów. Wzory umowy ramowej, AÜV i konkretyzacji konfigurują Państwo w alluvo raz. Każda nowa umowa powstaje z obowiązującej wersji, bez względu na to, kto ją zakłada. Należy do przeszłości ### Wzór leży pięć razy na dysku. *Jeden jest aktualny.* Po ostatniej rundzie taryfowej ktoś poprawił wzór AÜV i zapisał go pod nową nazwą. Dwie koleżanki pracują dalej na starym, bo nowego nigdy nie widziały. **Skutek**Przez miesiące wychodzą umowy ze starymi klauzulami i starymi stawkami. Na końcu przeliczają Państwo wszystko, rozmawiają z każdym klientem osobno i tłumaczą dopłatę. 2. Mit alluvo 02 ### Zawiadomienie o skierowaniu wychodzi razem z umową. Gdy tylko umowa zostanie zawarta, zawiadomienie o skierowaniu według [§ 11](https://www.gesetze-im-internet.de/a_g/__11.html) AÜG trafia z tego samego procesu do pracownika. W aplikacji dla pracowników leży obok skierowania, z miejscem, czasem i klientem. Interfejs aplikacji po rejestracji jest po angielsku, wersja polska jest w planach. Należy do przeszłości ### Pracownik dowiaduje się o skierowaniu przez telefon. *W niedzielę wieczorem.* Klient potwierdził w piątek, w poniedziałek o szóstej start. Dyspozytor dzwoni, podaje adres i zmianę, a resztę ma dosłać na piśmie. Pracownik z Polski nie zna niemieckich dokumentów. **Skutek**Że będzie pracował jako pracownik tymczasowy, pracownik musi wiedzieć przed każdym użyczeniem. Brak tej informacji jest wykroczeniem.[1] 3. Mit alluvo 03 ### Dokumenty leżą przy umowie. Certyfikaty compliance zapisują Państwo w alluvo przy umowie. Kto otwiera umowę ramową, widzi dokumenty od razu obok. Należy do przeszłości ### Klient chce zobaczyć certyfikaty. *Tkwią w mailu sprzed roku.* Przed przedłużeniem umowy ramowej dział zakupów klienta chce zobaczyć Państwa dokumenty, w tym zezwolenie AÜG. Certyfikaty leżą w jednym folderze, umowa ramowa w innym, a kto ostatnio ich dotykał, nie pracuje już w firmie. **Skutek**Dopóki dokumenty nie są kompletne, przedłużenie stoi. Nowe zapotrzebowanie trafia w tym czasie do agencji, których dokumenty już leżą w zakupach. Funkcje ## Co mogą Państwo włączyć. Te funkcje znajdują się dokładnie w tej postaci w katalogu aplikacji alluvo. Włączają je Państwo w razie potrzeby; są zawarte w cenie za pracownika w skierowaniu. ### Do włączenia osobno - Einzel- & Rahmenverträge (AÜG) Rahmenverträge, Einzelverträge, §11-AÜG-Mitteilungen, Compliance-Nachweise und Vertragsvorlagen – deutsches Arbeitnehmerüberlassungsrecht. - Tarifverträge Tarif- und Equal-Pay-Stammdaten (GVP, BAP, iGZ, TV-L …) – deutsches Tarifrecht. - Potwierdzenie przeczytania zawiadomienia o skierowaniu Pracownicy potwierdzają zawiadomienie o skierowaniu na podstawie § 11 ust. 2 zdanie 4 AÜG. AI w aplikacji ## Proszę powiedzieć to alluvo. Z [alluvo operator](https://alluvo.ai/pl/operator) Claude lub ChatGPT wykonują pracę w tej aplikacji na zawołanie, z Państwa uprawnieniami i w Państwa danych. Te zdania ktoś wpisuje dokładnie tak, jak tutaj stoją. - „Załóż umowę skierowania dla kliniki.“ **Prowadzenie umów** · Zakładanie umów ramowych i umów skierowania oraz prowadzenie ich przez kolejne etapy, wysyłanie zawiadomienia o skierowaniu (Einsatzmitteilung) na podstawie [§ 11](https://www.gesetze-im-internet.de/a_g/__11.html) AÜG, ustawianie okresów rozliczeniowych i kont rozliczeniowych. - „Dopasuj pracowników bez skierowania do naszych klientów z umową ramową.“ **Dopasowanie pracowników bez skierowania do stałych klientów** · Zestawia pracowników bez skierowania z klientami, z którymi obowiązuje umowa ramowa, i zakłada umowy skierowania jako wersje robocze. - „Nowe zapotrzebowanie w klinice: dwie pielęgniarki dyplomowane od 1.“ **Przyjmowanie zapotrzebowania na pracowników** · Przyjmuje zapytanie klienta w całości — rola, okres, miejsce pracy, warunki — i przy okazji uzupełnia jego działy. W tym samym module ## Dyspozycja i umowy. Te same dane. Planowanie grafiku, umowy ramowe i jednostkowe oraz portal klienta z rezerwacjami i akceptacją godzin. [Więcej o module](https://alluvo.ai/pl/produkt/planowanie) - ### [Profil kandydata](https://alluvo.ai/pl/aplikacje/profile-kandydatow) Profil, który klient widzi, zanim zarezerwuje. - Generowany z akt pracownika, a nie odbudowywany w Wordzie. - Wysyłany jako link albo PDF — a w portalu klienta leży obok umowy, do której należy. - To, co profil pokazuje na zewnątrz, rozstrzyga system, a nie pośpiech chwili. Do aplikacji - ### [Portal klienta](https://alluvo.ai/pl/aplikacje/portal-klienta) Państwa klienci rezerwują sami. Także w niedzielę o jedenastej. - Dostępni pracownicy do wglądu, rezerwacji i na listę obserwowanych. - Zarejestrowane godziny do sprawdzenia i zatwierdzenia — w portalu zamiast mailem. - Lokalizacje i działy klienci prowadzą sami. Do włączenia dla każdego klienta osobno. Do aplikacji - ### [Planowanie zmian](https://alluvo.ai/pl/aplikacje/planowanie-zmian) Plan zaczyna się od dostępności, a nie od telefonu. - Pracownicy sami zgłaszają dostępność na kolejny miesiąc — w oknie, które Państwo otwierają. - Obowiązkowe weekendy i wielkości docelowe są regułami, a nie ustaleniami ustnymi. - Dodatki stoją w planie, zanim ktoś przyjmie zmianę. Do aplikacji Bezpłatne obliczenia Pasujące kalkulatory. - [Maksymalny okres skierowania Jak długo pracownik może jeszcze pozostać u klienta?](https://alluvo.ai/pl/narzedzia/maksymalny-czas-skierowania) - [Dodatek branżowy i equal pay Kiedy skierowanie ze stałą stawką przestaje się opłacać?](https://alluvo.ai/pl/narzedzia/rowne-wynagrodzenie) - [Kalkulator stawki rozliczeniowej Ile co najmniej muszą Państwo policzyć klientowi?](https://alluvo.ai/pl/narzedzia/stawka-fakturowa) Cena ## Jedna cena. Wszystkie moduły. Umowy jest w cenie, razem ze wszystkimi pozostałymi modułami. Płacą Państwo za pracownika w trakcie skierowania, niezależnie od tego, z ilu modułów Państwo korzystają. 69 € [2] za pracownika w trakcie skierowania i miesiąc **55 €** przy płatności rocznej **Bezpłatnie** Pracownicy bez skierowania, kandydaci i użytkownicy [Wyliczyć cenę dla Państwa firmy](https://alluvo.ai/pl/cennik#rechner) - [Sprzedaż](https://alluvo.ai/pl/produkt/crm) - [Rekrutacja](https://alluvo.ai/pl/produkt/rekrutacja) - [Dyspozycja i umowy z Umowy](https://alluvo.ai/pl/produkt/planowanie) - [Personel i czas pracy](https://alluvo.ai/pl/produkt/ewidencja-czasu-pracy) - [Płace](https://alluvo.ai/pl/produkt/place) - [Fakturowanie](https://alluvo.ai/pl/produkt/fakturowanie) - [Controlling](https://alluvo.ai/pl/produkt/controlling) - [Obsługa i skrzynka](https://alluvo.ai/pl/produkt/system-zgloszen) Pytania ## Pytania o umowę o użyczenie pracowników. **Jakie umowy tworzy alluvo?** Umowy ramowe, umowy o użyczenie pracowników (AÜV) i konkretyzacje, każdą z wzorów, które sami Państwo prowadzą. Do tego zawiadomienie o skierowaniu według [§ 11](https://www.gesetze-im-internet.de/a_g/__11.html) AÜG dla pracownika. **Czy moje zezwolenie AÜG trafia do umowy automatycznie?** Tak. Numer zezwolenia, organ wydający i datę wydania wpisują Państwo w alluvo raz, a każda umowa o użyczenie zawiera informację według [§ 12](https://www.gesetze-im-internet.de/a_g/__12.html) AÜG. Dla agencji z siedzibą w Polsce pozostaje to zezwolenie niemieckie, nadzór nad jego terminami leży po stronie Państwa. **Czym jest konkretyzacja?** Przed każdym użyczeniem agencja i pracodawca użytkownik wskazują pracownika tymczasowego z odniesieniem do umowy o użyczenie (§ 1 ust. 1 zdanie 6 AÜG). W alluvo konkretyzacja wisi przy umowie, do której się odnosi. **Czy mogę anulować umowę albo zmienić okres rozliczeniowy?** Tak. Umowy przechodzą w alluvo ustalone etapy. Skill „Prowadzenie umów” przesuwa je dalej, anuluje i ustawia okresy rozliczeniowe oraz konta fakturowe. ## Zobaczyć jest łatwiej niż przeczytać. Proszę zacząć bezpłatnie albo zarezerwować 20 minut: pokażemy Państwu Umowy na prawdziwych procesach. [Zacząć bezpłatnie](https://app.alluvo.ai/register?lang=pl&market=pl&utm_source=website&utm_medium=market&utm_campaign=pl) [Zobacz wszystkie aplikacje](https://alluvo.ai/pl/aplikacje) ## Przypisy 1. § 11 ust. 2 zdanie 4 i § 16 ust. 1 pkt 8 AÜG. Informacja jest należna przed każdym pojedynczym użyczeniem, także przy zmianie klienta. ↩ 2. Jedna cena za pracownika w skierowaniu i miesiąc; obejmuje wszystkie moduły, a więc każdą aplikację. Wszystkie kwoty plus VAT. Szczegóły na [stronie z cenami](https://alluvo.ai/pl/cennik). ↩