---
title: Platforma dla agencji pracy tymczasowej z AI — alluvo
description: Platforma dla agencji pracy tymczasowej oparta na AI: sprzedaż, rekrutacja, planowanie obsady, umowy i akta osobowe w jednym systemie. Jedna cena za pracownika w trakcie skierowania, wszystkie moduły w cenie.
url: https://alluvo.ai/pl
---

Dla agencji pracy tymczasowej

# Usługi personalne. Nowa era.

alluvo to platforma AI-native (To nie oprogramowanie z przyciskiem AI: alluvo zostało zbudowane wokół modeli językowych. Państwo opisują cel, alluvo wykonuje kolejne kroki i pokazuje, co zrobiło.), która łączy sprzedaż, umowy, planowanie obsady i akta osobowe w jednym systemie. Wystarczy powiedzieć, czego Państwo potrzebują. alluvo pracuje.

[Zacząć bezpłatnie](https://app.alluvo.ai/register?lang=pl&market=pl&utm_source=website&utm_medium=market&utm_campaign=pl) Poznać alluvo

Jedna cena za pracownika w trakcie skierowania (Einsatz), wszystkie moduły w cenie. Pracownicy bez bieżącego skierowania (verleihfrei) i kandydaci nic nie kosztują.

Demonstracja okna zapytań alluvo. Pięć przykładowych zapytań uruchamia się kolejno: nowi klienci w Nadrenii Północnej-Westfalii, pracownicy bez skierowania wraz z pasującymi zapytaniami klientów, wczytane karty czasu pracy, wpisane grafiki i automatycznie obsłużone zapytania pracowników. Przy każdym widać wyniki, które alluvo następnie dostarcza.

Stan obecny

## Sześć narzędzi. Dziesięć kart.

Jedno do sprzedaży, jedno do akt osobowych, jedno do grafiku, jedno do poczty, jedno do zgłoszeń, jedno do księgowości płacowej. Pomiędzy nimi: Państwo. Kopiowanie, wklejanie, dopytywanie, poprawianie.

- Pipedrive
- Personio
- Shyftplan
- Mailchimp
- Zendesk
- Lexware

9 000 do 24 000 € rocznie[1]

Tyle kosztuje taki zestaw narzędzi

50 stron, 14 dokumentów, 12 podpisów

Tyle kosztuje zatrudnienie na papierze

alluvo przenosi tę pracę do jednego systemu.

Pięć stacji

Co by było, gdyby …

01 / 05

… sprzedaż byłaby przygotowana, zanim ktokolwiek sięgnie po telefon?

## Sprzedaż. Działa w tle.

Wystarczy jednym zdaniem powiedzieć, kogo Państwo szukają. alluvo przeczesuje rynek, odsiewa tych, którzy od dawna są klientami, a resztę zapisuje jako zadania w sprzedaży, z kontekstem zamiast tabeli.

Wynik trafia jako zadanie, nie jako lista

Demonstracja okna zapytań alluvo dla sprzedaży: zapytanie o nowych klientów z sektora opieki w Nadrenii Północnej-Westfalii oraz wyniki, które alluvo następnie dostarcza.

02 / 05

… umowy same by się pisały bez błędów?

## Umowy, które piszą się same.

AÜV (umowa o użyczenie pracowników), zawiadomienie o skierowaniu (Einsatzmitteilung), konkretyzacja: alluvo składa je z Państwa danych podstawowych i przy tym sprawdza układ zbiorowy, equal pay i maksymalny okres skierowania. Nie jako przypomnienie w kalendarzu. Jako zabezpieczenie (Reguły zapisane w modelu danych zamiast na liście kontrolnej: alluvo sprawdza układ zbiorowy, equal pay, maksymalny okres skierowania i terminy wynikające z AÜG, zanim w ogóle powstanie dokument.).

2 minuty zamiast 20[2]

Umowa o użyczenie pracowników (Arbeitnehmerüberlassungsvertrag)

AÜV-2026-0418

**Klient (Entleiher)**

Centrum Seniora Rheinblick GmbH, Düsseldorf

**Pracownik**

L. Brinkmann · pielęgniarka dyplomowana (Pflegefachkraft)

**Okres**

01.09.2026 – 30.11.2026 · zmiana ranna i popołudniowa

**Układ zbiorowy**

GVP, EG 3b · dodatki za pracę w nocy, w niedzielę i święta

**Stawka godzinowa**

34,80 € · equal pay od 10. miesiąca

Zabezpieczenia

- Układ zbiorowy
- Equal pay
- Maksymalny okres skierowania
- [§ 11](https://www.gesetze-im-internet.de/a_g/__11.html) AÜG

SPRAWDZONE

Przykładowy dokument

03 / 05

… klienci mogliby sami rezerwować pracowników bez skierowania?

## Bez skierowania? Sprzedane.

Państwa klienci widzą w portalu, kto jest wolny, i rezerwują sami. Państwo otrzymują rezerwację, pracownik skierowanie, a umowa pisze się przy okazji.

Rezerwacja tworzy umowę i zawiadomienie o skierowaniu

L. Brinkmann

Wykwalifikowana pielęgniarka · Düsseldorf

verleihfrei verliehen

**Dostępna od**

01.09.2026

**Zmiana**

Poranna i popołudniowa

**Kwalifikacje**

Dyplomowana, obsługa wentylacji

**Odległość**

9 km do miejsca pracy

Zarezerwować Umowa ramowa jest dostępna

Zarezerwowano do 30.11. Zawiadomienie o skierowaniu i umowa są w drodze.

Portal klienta · widok przykładowy

04 / 05

… aplikacja odciążyłaby biuro od telefonów?

## Jedna aplikacja. Cały stosunek pracy.

Przy zwolnieniu lekarskim, urlopie i karcie czasu pracy nikt już nie sięga po telefon. To dopiero początek: w tej samej aplikacji są ewidencja czasu pracy, grafik, zawiadomienia o skierowaniu, akademia i baza wiedzy, a to, co tam znajdzie odpowiedź, w ogóle nie dzwoni do biura. Nic z tego nie pochodzi ze sklepu z aplikacjami: aplikacja działa w przeglądarce, także offline.

Zgłoszenie trafia jednocześnie do planowania obsady i do klienta

alluvo · aplikacja dla pracowników

Dzisiaj śr., 12 marca

- Czas pracy 38,5 h
- Grafik pracy tydz. 12
- Skierowania 2 aktywne
- Akademia 1 otwarte
- Wiedza przeszukuj
- Więcej Urlop, rozliczenia

Zwolnienie lekarskie Urlop Rachunek

Dzień dobry, Lena. Twoja zmiana zaczyna się o 06:30 w Rheinblick.

Zwolnienie lekarskie

Dziś i jutro

Zgłoszone. Planowanie obsady i klient są poinformowani.

Wgraj zwolnienie (AU) do piątku

Biuro · 06:12

Połączenie przychodzące · zwolnienie lekarskie

Nieobecność w systemie, zastępstwo zaproponowane, klient powiadomiony. Bez telefonu.

Aplikacja dla pracowników i biuro · przykładowy przebieg (ilustracja przetłumaczona; interfejs aplikacji po rejestracji jest w języku angielskim, wersja polska w planach)

05 / 05

… wynagrodzenie i konto bankowe nigdy nie trafiałyby na niewłaściwą listę?

## Dane płacowe. W jednym miejscu.

Czasy pracy i dodatki pochodzą z tego samego systemu co umowy. Wynagrodzenie i konto bankowe znajdują się w aktach osobowych pracownika, gotowe dla Państwa programu płacowego lub biura rachunkowego, które wykonuje rozliczenie.

Moduł Dane płacowe: zamknięta beta, dostęp na zapytanie

Dane płacowe · sierpień 2026

100 %

- Konta czasu pracy sprawdzone
- Dodatki według GVP obliczone
- Dane płacowe przekazane do akt osobowych

**Konta czasu pracy**

187

**Korekty**

0

**Poprawki**

0

Dane płacowe · przykładowy miesiąc

Z alluvo to nie jest scenariusz „co by było, gdyby”.

Pod maską

## Standardowo. Nie jako moduł.

To, co u innych jest dopłatą, tutaj jest wyposażeniem podstawowym. Wystarczy kliknąć pojęcia, żeby zobaczyć, co za nimi stoi.

- AI-native (To nie oprogramowanie z przyciskiem AI: alluvo zostało zbudowane wokół modeli językowych. Państwo opisują cel, alluvo wykonuje kolejne kroki i ujawnia, co zrobiło.)
- MCP-ready (Można połączyć Claude i inne modele bezpośrednio z alluvo: planowanie obsady można pytać zwykłym językiem zamiast klikać po formularzach.)
- Zabezpieczenia (Układ zbiorowy, equal pay, maksymalny okres skierowania i terminy wynikające z AÜG są zapisane w modelu danych, a nie na liście kontrolnej. alluvo sprawdza je, zanim powstanie dokument.). Standardowo.
- RODO i hosting w UE (alluvo działa na AWS we Frankfurcie nad Menem, wraz z umową powierzenia przetwarzania. Co dokładnie jest przetwarzane, opisuje polityka prywatności.)
- Eksport DATEV (Dodatki według GVP pochodzą automatycznie z ewidencji czasu pracy. Eksport rodzajów wynagrodzeń DATEV budujemy właśnie z doradcami podatkowymi, na prawdziwych rozliczeniach.)

Rachunek

## Są Państwo przecież przedsiębiorcą, prawda?

Policzmy więc krótko.

Trzy miejsca, w których zostają Państwa pieniądze. Wszystkie założenia stoją obok jawnie: proszę przeliczyć, pokręcić liczbami, zaprotestować.

### 90 % obłożenia. Dobrze. Zysk leży w ostatnich 10.

Na ostatnie dziesięć procent nie opłaca się sprzedaż: za małe na kampanię, za pilne na telefon. Więc pozostają niesprzedane, a koszty wynagrodzeń biegną niewzruszenie dalej.

I każdego dnia Państwo rozważają: czy zabezpieczyć następny miesiąc, czy zająć się ostatnimi dziesięcioma procentami? Jedno i drugie naraz nie jest możliwe. Czas ucieka.

W portalu klienta alluvo nie muszą Państwo już wybierać: Państwa klienci sami widzą, kto jest u Państwa bez skierowania, i rezerwują bezpośrednio: pilnie znaczy tu: po cenie spontanicznej. Państwa sprzedaż tymczasem zabezpiecza następny miesiąc.

Arkusz kalkulacyjny · obłożenie Przykład obliczenia

Państwa liczby

Pracownicy 15

**15**

Stawka rozliczeniowa za godzinę 55 €

**55**

Obłożenie 90 %

**90**

**Bez skierowania · miesięcznie**

252 h

**Utracony przychód · rocznie**

166 320 €

**Z portalem klienta · dodatkowo rocznie**

95 600 €

Prawie pełna marża pokrycia: koszty wynagrodzeń i tak biegną.

**Założenia** · 168 h/miesiąc pełny etat · 50 % udziału portalu · +15 % cena spontaniczna [3]

Godziny są już dawno opłacone. Nie są sprzedane.

### Trzech handlowców. Wydajność sześciu.

Tylko około jedna trzecia czasu sprzedaży to aktywna sprzedaż[4]. Reszta to wyszukiwanie, utrzymanie danych, umowy. Umowa o użyczenie pracowników kosztuje 15 do 20 minut [2] — plus błędy, które Państwo później poprawiają.

Z alluvo Państwa sprzedaż dostaje listę już przygotowaną na biurko. Umowy piszą się w dwie minuty z zabezpieczeniami (Reguły, których alluvo samo przestrzega przy pisaniu: układ zbiorowy, equal pay, maksymalny okres skierowania, [§ 11](https://www.gesetze-im-internet.de/a_g/__11.html) AÜG. Co do siebie nie pasuje, w ogóle nie powstaje.) zamiast w dwadzieścia z ryzykiem. Poprawki odpadają.

To czwarty handlowiec. Bez czwartego handlowca.

Arkusz kalkulacyjny · sprzedaż Przykład obliczenia

- 3 handlowców × 8 h 24 h dziennie
- z tego około 65 % to nie sprzedaż 15,6 h dziennie
- alluvo przejmuje dobrą połowę ≈ 8 h dziennie

Uwolnione · rocznie

**≈ 1.760 h**

220 dni roboczych

**≈ 70.000 €**

Pełne koszty ≈ 40 € za godzinę[5]

### Poznawać ludzi. Nie pliki PDF.

Przeglądanie CV, zakładanie profili kandydatów, dzwonienie za brakującymi danymi: to nie jest rekrutacja, to wprowadzanie danych.

alluvo wczytuje zgłoszenia, buduje profil, samo pobiera brakujące dane, przez WhatsApp lub e-mail, i dopasowuje do Państwa otwartych zapytań. Państwa rekruter prowadzi rozmowy.

Więcej niż jeden dzień roboczy tygodniowo. Dla ludzi zamiast PDF-ów.

Arkusz kalkulacyjny · rekrutacja Przykład obliczenia

- 40 zgłoszeń × 15 min na przejrzenie i wprowadzenie 10 h tygodniowo
- z alluvo: sprawdzać zamiast wprowadzać ≈ 0,7 h tygodniowo
- z powrotem na rozmowy ≈ 9,3 h tygodniowo

Uwolnione · rocznie

**≈ 460 h**

46 tygodni roboczych

**≈ 16.000 €**

Pełne koszty ≈ 35 € za godzinę[6]

Suma tego przykładu obliczenia

**ponad** 180 000 € rocznie

**około**2 200 h rocznie

**≈ 95 600 €** dodatkowego przychodu przez portal klienta, do tego **≈ 86 000 €** uwolnionych mocy w sprzedaży i rekrutacji. Dwie różne rzeczy: jedna wpływa, druga zwraca Państwu czas, który mogą Państwo sprzedać na nowo.[7]

A to było tylko to, co da się policzyć.

Proszę odpowiedzieć szczerze: jak często w ciągu dnia Państwo słyszą:

Osiem pytań uzupełniających, które Państwa pracownicy zadają biuru każdego dnia:

- „Ile dni urlopu jeszcze mam?”
- „Dlaczego dodatku nocnego nie ma na moim rozliczeniu?”
- „Nie mogę wejść do systemu — kto mi pomoże?”
- „Przeprowadziłem się — komu mam to wszystko zgłosić?”
- „Jestem chory — komu to powiedzieć i kto powie klientowi?”
- „Karta czasu pracy przecież została oddana — dlaczego znów jej brakuje?”
- „Moje uprawnienia na wózek widłowy wygasają — kto zajmie się przedłużeniem?”
- „Potrzebuję zaświadczenia do urzędu — kto je wystawi?”

Proszę sobie wyobrazić, że o to po prostu nie trzeba się już martwić.

Referencja

## W użyciu. Każdego dnia.

6 AÜV.  
15 sekund.

Wiadomość głosowa z samochodu. W biurze umowy czekały już w wersji roboczej.

big next step GmbH pracuje z alluvo od samego początku: od planowania obsady po akceptację klienta.

Przykład z prawdziwej działalności: kampania do uśpionej listy kandydatów. AI pisze przez WhatsApp, odpowiada na dodatkowe pytania, a na końcu w kalendarzu są terminy spotkań, zarezerwowane bez ani jednego telefonu.

> Moment, w którym zrozumiałem, że nie będziemy już pracować bez tego: po spotkaniu z klientem w samochodzie wiadomość głosowa do alluvo. Po dotarciu do biura sześć AÜV było poprawnie założonych w trybie roboczym. Jedno kliknięcie wysłało umowy do klientów do cyfrowej rezerwacji. Nakład pracy: 15 sekund.
> 
> alluvo rozwija się codziennie w ogromnym tempie. I co dobre: nie trzeba nawet specjalnie nadążać, bo pracujemy zorientowani na cel, a nie na kroki procesu.

Tim Reitz · big next step GmbH

## Zobaczyć jest łatwiej niż przeczytać.

Proszę zacząć bezpłatnie albo zarezerwować 20 minut. Pokażemy Państwu alluvo na prawdziwych procesach.

[Zacząć bezpłatnie](https://app.alluvo.ai/register?lang=pl&market=pl&utm_source=website&utm_medium=market&utm_campaign=pl) Poznać alluvo

## Przypisy

1. Obliczenie na podstawie cenników wymienionych dostawców; szczegółowy sposób obliczenia zostanie podany. ↩
2. Pomiar wewnętrzny: ręczne przygotowanie umowy o użyczenie pracowników w Wordzie (15–20 minut wraz z poprawkami) wobec alluvo z barierami ochronnymi (około 2 minut). Szczegółowy sposób obliczeń zostanie uzupełniony. ↩
3. Przykład obliczeniowy, nie zobowiązanie. Godziny bez skierowania = pracownicy × 168 h × (100 % − wykorzystanie). Utracony przychód = godziny bez skierowania × godzinowa stawka rozliczeniowa × 12 miesięcy. Scenariusz portalu = godziny bez skierowania × 50 % × godzinowa stawka rozliczeniowa × 1,15 (dopłata za pilne zlecenie) × 12 miesięcy, zaokrąglone do pełnych 100 €. Założenia: 168 h pełnego etatu miesięcznie; ustawienia domyślne: 15 pracowników, godzinowa stawka rozliczeniowa 55 €, wykorzystanie 90 %. ↩
4. Salesforce, „State of Sales”: handlowcy poświęcają około 28–30 % czasu pracy na aktywną sprzedaż; reszta przypada na research, aktualizację danych i administrację. ↩
5. Przykład obliczeniowy: 3 handlowców × 8 h = 24 h dziennie; z tego około 65 % czasu poza sprzedażą ≈ 15,6 h dziennie. Założenie: alluvo przejmuje nieco ponad połowę (research, aktualizacja danych, tworzenie umów) ≈ 8 h dziennie. Rachunek roczny: 8 h × 220 dni roboczych ≈ 1760 h; przy pełnym koszcie około 70 000 € na handlowca rocznie ≈ 40 € za godzinę. ↩
6. Przykład obliczeniowy: 40 aplikacji tygodniowo × 15 minut przeglądania i wprowadzania = 10 h tygodniowo. Dzięki alluvo wprowadzanie odpada; w kalkulacji pozostaje około 1 minuty kontroli na aplikację. Rachunek roczny: 10 h × 46 tygodni pracy ≈ 460 h; przy pełnym koszcie około 35 € za godzinę. ↩
7. Suma trzech przykładów obliczeniowych: dodatkowy przychód z przypisu 3 plus uwolnione zasoby z przypisów 5 i 6 (sprzedaż około 70 000 €, rekrutacja około 16 000 €). Przychód i zasoby są celowo rozdzielone: uwolniony czas to nie oszczędność na koncie, lecz zasób, który mogą Państwo wykorzystać na nowo. ↩